Você sabe o que são palavras homófonas?

Posted on Posted in INGLÊS

Palavras Homófonas em Inglês podem geram confusão, dúvidas e misunderstandings na hora da conversação! Você sabe o que são palavras homófonas e como identificá-las?

 

Palavras Homófonas são palavras que tem a pronuncia muito parecida – se não idênticas – com a de outra palavra, porém possuem ortografia e, principalmente, significados diferentes.

As palavras homófonas possuem grafias e significados diferentes  porém são foneticamente muito parecidas quando pronunciadas na fala. nos exemplos a seguir, tente ler as palavras prestando atenção apenas em sua fala e pronúncia, repita uma e outra, alternadamente em voz alta para teste:

 

Exemplos de palavras homófonas: (Tradução simplificada para mera contextualização)

 

Break (Pausa) / Brake (Quebrar);

Two (dois) / To (para);

Sale (venda) / Sail (navegar);

Plain (evidente, claro) / Plane (avião)

See (ver) / Sea (mar);

Write (escrever) / Right (certo);

Sum (soma) / Some (alguns);

Their (Deles, possessivo) / They’re (Eles são/estão, to be)

 

Entre muitas outras…

 

Se isoladas, as palavras homófonas são praticamente idênticas. Fora de um contexto é praticamente impossível identificar uma a outra, e o que ela significa.

Agora, ao ler as palavras homófonas, ou ao correlacionar a palavra ouvida ao assunto tratado, fica muito mais fácil sua interpretação!

Isso é muito mais recorrente em uma conversação, por exemplo; já que em um texto escrito estas palavras são lidas, sendo considerado então apenas sua grafia, desde que correta.

 

DICAS:

  • Procure, na conversação ou comunicação – palestra, evento, telefone, conference -, ser o mais articulado possível em para não gerar dúvidas em seu entendimento;
  • Tente pronunciar as palavras com clareza para facilitar no recebimento da mensagem por parte do ouvinte;
  • Certifique-se que o contexto relacionado está de acordo com o sentido da palavra que está sendo dita.
  • Mantenha o foco no tema da conversa, para dar ênfase no contexto. Isso vai  ajudar inclusive a não esquecer as palavras em inglês e utilizar sinônimos.

 

Procure aprender mais e praticar sempre! Você conhece mais alguma(s) palavra(s) não citada(s) ali em cima? Utilize os comentários para contribuir com mais exemplos!

Ajude seu coworker, friends, family, para praticarem juntos o entendimento e fala destas palavras, utilize os botões de compartilhamento abaixo para enviar este artigo.

 

A VERZATIO possui soluções em treinamentos, traduções, entre outros serviços profissionais… Entre em contato!

 

Facebook Comments:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *