black friday

“Black Fridey”? Você quis dizer BLACK FRIDAY!

Posted on Posted in NOTÍCIAS

Internautas brasileiros utilizam tag errada nos mecanismos de busca e redes sociais com a palavra Black Fridey: escrita errada da palavra Black Friday.

 

Em uma sociedade globalizada, conectada e com recursos de sobra para dar e vender – sendo um deles a própria internet, utilizada para a pesquisa – na procura por Black Friday alguns internautas acabam por pesquisar “Black Fridey” e as pessoas insistem em grafias incorretas de palavras e frases, mesmo as conhecidas, gerando um reflexo!

E grande.

Black Friday o é um termo comercial nos Estados Unidos pela ação de vendas anual que acontece na sexta-feira após o feriado de Thanksgiving (realizado na 4°quinta-feira do mês de Novembro). A ideia vem sendo adotada por vários outros países, incluindo o Brasil.

Nos relatórios de busca enviados pelo Google ao nosso site, percebe-se que os mecanismos de busca indicam um grande aumento de pesquisa na palavra “Black Fridey”  ao invés de Black Friday – em meados de Novembro, quando o evento acontece.

 

black fridey google

Ao recebermos o email, ficamos what the …?! O que é no mínimo engraçado, pois há duas possibilidades:

1 – A Google errou (Risos) e feio, pois isso envolveria erro no mecanismo de busca, sugestões de pesquisa (sabe? o clássico “você quis dizer:”),  na newsletter e na geração do próprio relatório (Quite impossible).

– ou –

2 – Os usuários internautas que utilizam a busca estão digitando a palavra Black Friday da forma errada (That’s more like it).

 

Com isso nossa equipe fez um levantamento na pesquisa junto à Google para identificar a causa do problema na busca de Black Fridey ao invés de Black Friday:

 

black fridey

 

O aumento nas buscas é absolutamente normal, pois a Black Friday acontece apenas em Novembro. Porém, com isso cresce também o número de pessoas que procuram da forma errada, escrevendo Black Fridey!

 

Com isso pode-se perceber o desconhecimento ou falta de preparo de consumidores bom como mídia ou outros meios de comunicação no que se trata na abordagem do conteúdo e necessidade da língua, incluindo o aprendizado.

 

Lembrando que a VERZATIO oferece consultoria em língua estrangeira e assessoria em comunicação, bem como treinamentos;

Também no desenvolvimento de websites, presença online, monitoramentos, relatórios e visitantes, e viabilização de projetos.

 

Para qualquer necessidade, contate no email.

 

Agora utilize os botões de compartilhamento abaixo para enviar para aquele amigo que acha que fala inglês ou para aquele outro consumista consumidor.

 

Facebook Comments:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *